il y a un an, les 5 6 et 7 octobre 2004, ? l'ami po?te Joseph, psychanalyste de surcro?t, qui souhaitait m'inviter ? une tribune publique je lui ai parl? de ma foi timide en amiti? ? quelques uns, de ma lassitude sauvage en chagrin du trop grand nombre, de mon voeu d'une ombre nue... vers chacune d'ici, mon voeu de l'ombre nue... ma d?sertion de long temps sans ponctuation ni majuscule des institutions vers chacun d'ici, my bare shadow hope... ma d?sertion sonnant dans les sons des langues communes ? mes enfants tel un flux de mots et lettres s'?loignant comme le bruit d'un torrent, as floods of words and sounds in waterfall streams flowing out along moss stones and reeds, jungle orchids and strange iris, entre pierres mousse et roseaux, orchid?es sauvages et iris d'eau... pour une main en chair de pinceaux et couleurs, pour un r?pit d'?tre, un hymne ? l'acte, ? cette p?te de la Chose qui vous tient de son ?thique des couleurs, avec moi ce premier matin de septembre, pour vous l'ami L?o Ferr? avec sa voix clignant des yeux... j'ai v?cu des printemps fabuleux en hiver ... ce qu'il faut de d?sirs aux heures de l'ennui et ce qu'il faut mentir pour que mentent les choses ce qu'il faut inventer pour que meurent les roses l'espace d'un matin l'espace d'une nuit jamais ne vient l'avril dans le fond de mon coeur cet ?ternel hiver ?a bat comme une caisse qu'on clouerait sans r?pit depuis que sa jeunesse a d?cid? d'aller se faire teindre ailleurs un voeu de l'ombre nue my bare shadow hope ? souhaits d'un soir des mots sans amarre d'une lune o? il n'y a pas assez de genoux ni de mains ? s'agenouiller pour supplier et supplier son envol le temps d'une vie des vies n'y suffira pas ? awaited twilight of words a long time become in a free moon heart seeking and praying in vain kneeling on earth and joining my hands over this life lifting my heavy fate taking in a best flight to evermore car j'ai pas trahi j'ai d?sert? les fourmis et les abeilles il est une fois je vous le dis unique et unaire d'un miel d'un seul la miette ?gar?e d'un morceau des paroles empan de ces aurores pour cette phrase qui se l?ve orbite al?atoire des paraboles d'une faim de galaxie however I never betrayed the fact of this hope here away and now far I leaved small ants and bees in the meantime I told you about a sweet honey for an unforgettable one lost crumb of a vanished speech missing out its last end one inch from the sunrise for an uncertain sentence set to planets parabola endlessly rising in the galaxy infinity car j'ai pas trahi j'ai d?sert? les hommes de plumes il est une fois je vous le dis unique et unaire d'un cri d'un seul voici debout quelque part un oiseau-lyre des paradis tr?buchant de son rire l'universel ? rejoindre l?-bas cette boule noire du sexe des ?toiles bleues qui meurent however I never betrayed the fact of this hope here away and now far I leaved fickle chattering men in the meantime I told you about a loudy call for an unforgettable one a lyre-bird of paradise standing up from all sides roaring with laughter joining up over there a meeting point in dead blue shooting stars surrounding this dark sex ball car j'ai pas trahi j'ai d?sert? les femmes de parures il est une fois je vous le dis unique et unaire d'un sang d'un seul ci-g?t par l'odeur des menstrues de chaque entraille enfouie la balafre pub?re de son ?lan ? briser sur les charniers cha?nes et boulets de garrot de la vierge fiction placentaire however I never betrayed the fact of this hope here away and now far I leaved garish look women in the meantime I told you about a rebell blood for an unforgettable one female perfume deep down in secret monthly periods by the puberty gash bleeding over a putrid smell flesh strangling balls and chains for a virgin placenta fiction car j'ai pas trahi j'ai d?sert? ce pays des sourds vacarmes il est une fois je vous le dis unique et unaire d'un pas d'un seul dans ces nuits stridentes o? l'on est loin d'?tre seul ? g?mir ? se lac?rer de savantes attitudes idol?tres se parer du retour de la palette ?close des silences inanim?s however I never betrayed the fact of this hope here away and now far I leaved countries of deaf row in the meantime I told you about a steady marching in for an unforgettable one in starless screaming nights from where you feel bad alone groaning with and tearing up this step to idolatry screens a lifeless silence in safekeeping by a clever colors palette car j'ai pas trahi j'ai d?sert? les loirs et les fouines il est une fois je vous le dis unique et unaire d'un geste d'un seul ici bas o? la terre sauvage a encore une odeur primitive suivre la d?rive derni?re d'un aigle au profil de d?mon ? joindre cette ?pure de l'horizon des ?clairs sans bruit however I never betrayed the fact of this hope here away and now far I leaved dormice and ferrets in the meantime I told you about a shaky act for an unforgettable one a still wild breath anyhow around the begining of world among eagles and devils gliding in so further sky lines where lightning flashes shined with no thundery sound car j'ai pas trahi j'ai d?sert? les autels et les tombes il est une fois je vous le dis unique et unaire d'un son d'un seul proph?tie d'une ?me errante au pied des banians sacr?s reprise des sortil?ges d'une chim?re ? l'entr?e des temples ? soulever la magie et l'espoir du parterre des innocents however I never betrayed the fact of this hope here away and now far I leaved unchanging altars and graves in the meantime I told you about a blue tone for an unforgettable one prophecy from a stray soul wandering around holy banians magic spells by a fancy dragon divinity in front of each temple for these sinner innocents begging a chance for their salvation car j'ai pas trahi j'ai d?sert? l'alliance des fian?ailles maudites il est une fois je vous le dis unique et unaire d'un trait d'un seul pour un anneau au doigt pour un serrement d'?tre la caravane des amants allant vers une couche sans ?toile sous les aboiements des chiens de paille et de fa?ence however I never betrayed the fact of this hope here away and now far I leaved closely damned links in the meantime I told you about a shorty flash for an unforgettable one ring and necklace getting engaged to a helpless worry lovers caravan aimlessly getting lost all along their pathway petrified werewolves barking to those black stars sunk deep car j'ai pas trahi j'ai d?sert? la lune am?re d'une orange il est une fois je vous le dis unique et unaire d'un go?t d'un seul mille saveurs et mille soupirs de l'enclume des forges d'un souffle de titan percer l'enclos du bitume des cieux ? conqu?rir ce promontoire de feu d'une destin?e however I betrayed the fact of this hope here away and now far I leaved orange and moon in love in the meantime I told about a bitter flavour for an unforgettable one million of fantastic things and real sighs inside forge anvils by a giant task force blowing through out the sky asphalt to these headland flames for a whole upper destiny vouloir vouloir un sort des mots sans amarre d'une messe o? il n'y a pas assez de dieux ni de saints pi?tiner enfin la voie lact?e des lumi?res de l'ombre nue et le temps d'une vie de mort n'y suffira pas as it's my will it will my wish from the burning free words no enough divinities or saints for an ancestors celebration my bare shadow hope climbing at least the Milky Way and death timing has not to be here a walking time et le temps d'une vie de pinceau ne suffira pas je vous le dis also a paintbrush way might have to be now I told you that that's all to A gone home over there over there I will being soon LY thanh thang peintures ? l'huile en nature et sur motif to all of us here away and now far ? l'ami Joseph Rouzel Psychasoc France