---------- Forwarded message ---------- From: http://www.qwarkpsy.eur.st/ <frans.tassigny at gmail.com> Date: 8 mars 2007 16:43 Subject: [Psychanalyse] Wojciech Kuczok : cette maladie qui m?ne ? la folie To: frans.tassigny at gmail.com [http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0,36-880482,0.html] Apr?s avoir lu "L'aum?ne d'Adam", la premi?re nouvelle de ce recueil, il faut faire une pause le temps d'?couter le 3e Pr?lude de Fr?d?ric Chopin opus 28, apr?s "Les danses d'un candide", le num?ro 15 et apr?s la nouvelle-titre, c'est le num?ro 4 en mi mineur qu'il faut entendre, le plus d?sesp?r?, celui-l? m?me qui fut jou? ? l'orgue de la Madeleine en 1849, lors des obs?ques du musicien. Wojciech Kuczok avait m?me envisag? au d?part d'"illustrer" par un r?cit chacun des Pr?ludes du musicien. Ce jeune auteur n? en 1972, qui s'est fait conna?tre comme un po?te d'avant-garde avant de se tourner vers le cin?ma et le roman, entretient avec le romantisme polonais des rapports ambigus. S'il n'est pas le dernier ? pourfendre cet esprit national centr? sur la notion de nation martyre, qui sert actuellement ? justifier les pires d?rives, il se r?f?re constamment ? une sorte de n?o-romantisme, ? une "litt?rature languissante" qui s'oppose au mod?le dominant, qu'il qualifie d'"?motivit? des casernes". Dans "Horizon fant?me", l'amour n'est pas seulement une passion romantique, il est une maladie qui m?ne ? la folie. C'est un homme qui s'efforce de cacher ? sa femme la gravit? du mal dont elle est atteinte alors qu'elle-m?me ne poursuit qu'un seul but, ?viter qu'il ne d?couvre qu'ils sont morts tous les deux. C'est un psychanalyste qui t?moigne de sa gratitude au patient qui l'a assassin?, c'est une femme qui, ? la suite d'un accident c?r?bral, s'imagine avoir un fils parti en Su?de, ? qui elle ?crit r?guli?rement. Les personnages de Kuczok forment un cort?ge dansant de fant?mes, une sarabande tant?t grotesque, tant?t tragique. Quand il ?tait po?te d?butant, Wojciech Kuczok se rappelle avoir d?clam? ses vers sous un chapiteau, accroch? ? un trap?ze. S'il juge aujourd'hui pu?riles ces acrobaties, il n'en reste pas moins convaincu que chaque grand moment historique provoque une rupture dans les formes d'expression et entra?ne la recherche de voies in?dites. En ces temps de "gouvernance de masse grossi?re et vulgaire", ses nouvelles centr?es sur des destins individuels et jouant fortement sur l'empathie sont une fa?on d'exprimer une sensibilit?, de revendiquer l'h?ritage du romantisme en focalisant l'attention sur quelques r?veurs fragiles ou inadapt?s qui s'efforcent par tous les moyens d'?chapper au quotidien. -------------------------------------------------------------------------------- HORIZON FANT?ME (Widmokrag) de Wojciech Kuczok. Traduit du polonais par Laurence Dy?vre. Ed. de L'Olivier, 160 p., 18 ?. G?rard Meudal -- Envoy? par http://www.qwarkpsy.eur.st/ dans Psychanalyse <http://psychanalyse.blogspot.com/2007/03/wojciech-kuczok-cette-maladie-qui-mne.html>le 3/08/2007 04:41:00 PM -- Tassigny Frans Sint Fransiscusstraat 25 8400 Ostende BELGIQUE 0496 85 56 82 nv site : www.qwarkpsy.eur.st/