[Français ci-dessous — English follows] Bonjour à toutes et à tous, Un nouveau système de recherche est maintenant disponible sur Lutecium : *https://www.lutecium.org/search-lutecium/* La page « Rechercher » regroupe plusieurs modes de recherche complémentaires. *1. Ask Lutecium — recherche sémantique* C’est la principale nouveauté. Il est possible de poser une question en langage naturel, en français ou en anglais. La recherche ne se limite pas aux mots exacts employés dans la question : elle recherche les passages dont le sens est le plus proche. Par exemple : « Quelle est la relation entre l’Autre et l’autre ? » ou : “What is the relation between Other and other?” Ask Lutecium recherche actuellement dans plus de *1,36 million de fragments* provenant des ressources publiques de Lutecium. On peut rechercher : * dans toutes les sources ; * dans le site Lutecium ; * dans les Mathèmes de Lacan ; * dans les archives et sites miroirs conservés par Lutecium. Les résultats indiquent leur source et permettent de parcourir plusieurs séries de réponses avec « Précédent » et « Suivant ». La recherche est multilingue : une question en français peut retrouver un texte pertinent en anglais, et réciproquement. *2. Recherche exacte dans les Mathèmes de Lacan* L’ancien moteur de recherche des Mathèmes reste disponible. Il est particulièrement utile lorsqu’on connaît précisément les termes recherchés et que l’on souhaite effectuer une recherche exacte, notamment avec plusieurs termes combinés. Il n’est donc pas remplacé par Ask Lutecium : les deux outils répondent à des besoins différents. *3. Recherche classique sur le site Lutecium* La recherche WordPress reste également disponible pour retrouver les pages, articles et documents publiés sur le site. *4. Recherche Google dans Lutecium* Une recherche Google limitée au domaine Lutecium est proposée pour compléter les autres méthodes. Ainsi, la même page permet désormais de choisir entre recherche sémantique, recherche exacte et recherche classique selon la nature de la question. Le moteur Ask Lutecium fonctionne entièrement sur l’infrastructure de Lutecium, sans service d’intelligence artificielle externe ni coût par requête. Son index est automatiquement mis à jour lorsque le contenu du site et des Mathèmes évolue ; les archives miroirs sont également réindexées périodiquement. Une courte présentation du fonctionnement d’Ask Lutecium est accessible depuis la page de recherche : *https://www.lutecium.org/how-ask-lutecium-works/* N’hésitez pas à l’essayer, en français comme en anglais. Bien cordialement, Jacques ------------------------------------------------------------------------ Dear all, A new search system is now available on Lutecium: *https://www.lutecium.org/search-lutecium/* The “Search Lutecium” page brings together several complementary ways of searching the site. *1. Ask Lutecium — semantic search* This is the main new feature. You can ask a question in natural language, in either French or English. The search is not restricted to the exact words used in the question: it looks for passages whose meaning is closest to the query. For example: “Quelle est la relation entre l’Autre et l’autre ?” or: “What is the relation between Other and other?” Ask Lutecium currently searches through more than *1.36 million passages* drawn from Lutecium’s public resources. You can search: * all sources; * the Lutecium website; * Lacan’s Mathèmes; * the archived and mirrored websites preserved by Lutecium. Results identify their source and can be browsed through successive pages using Previous and Next. The search is multilingual: a question asked in French may retrieve a relevant text in English, and vice versa. *2. Exact search in Lacan’s Mathèmes* The existing Mathèmes search engine remains available. It is especially useful when you already know the precise terms you are looking for and want an exact search, including combinations of several terms. It is therefore not replaced by Ask Lutecium: the two systems serve different purposes. *3. Standard Lutecium site search* The WordPress search remains available for locating pages, posts and documents published on the site. *4. Google search within Lutecium* A Google search restricted to Lutecium is also available as an additional method. The same page therefore now lets you choose between semantic search, exact search and conventional search according to the kind of question you are asking. Ask Lutecium runs entirely on Lutecium’s own infrastructure, without relying on an external AI service and without any per-query cost. Its index is automatically refreshed as the website and Mathèmes change, while the mirror archives are also re-indexed periodically. A short explanation of how Ask Lutecium works is available from the search page: *https://www.lutecium.org/how-ask-lutecium-works/* Please feel free to try it, in either French or English. Best regards, Jacques