Oui, un grand merci Lo?c, pour ce travail de scannage qui est toujours ingrat ? faire. Liliane. ----- Original Message ----- From: "Guy de Villers" <Guy.de.Villers at psp.ucl.ac.be> To: "Lutecium" <lutecium-group at lutecium.org> Sent: Thursday, October 20, 2005 9:31 PM Subject: Re: [Lutecium-group] r?f?rences traductionMalaise dans la culture lutecium-group: Document interne au Groupe de Travail Lutecium. Ne doit pas etre diffuse hors du groupe. --- Merci, Lo?c. Guy. Le 20/10/05 19:07, ? L T ? <lmmtbl at hotmail.fr> a ?crit :
lutecium-group: Document interne au Groupe de Travail Lutecium. Ne doit pas etre diffuse hors du groupe. ---
Bonsoir ? tous,
Je n'ai pas ?t? tr?s rigoureux en vous proposant ces scans, car je n'ai pas pr?cis? de quelle traduction il s'agit.
Il s'agit de l'immense traduction des Oeuvres Compl?tes de Freud aux PUF qui comptera 21 volumes quand ce sera termin? (sans compter la corespondance!)
Pour le volume XVIII, d'o? proviennent les scans, voici les noms des traducteurs:
Janine Altounian Anne Balseinte Andr? Bourguignon Eva Cartanjen Bernard Colomb Pierre Cotet Jean-Gilbert Delarbre Daniel Hartmann Ren? Lain? Alain Rauzy Johanna Stute-Cadiot Eike Wolf
Equipe de r?vision:
Janine Altounian Andr? Bourguignon Pierre Cotet Jean Laplanche Fran?ois Robert
...et si vous avez besoin de citer ?a dans un travail vous pouvez noter que c'est sous la direction d'Andr? Bourguignon et de Pierre Cotet.
amicalement,
loic _________________________________________________________________
MSN Hotmail : [1]jusqu'? 10 Mo pour vos pi?ces jointes !
References
1. http://g.msn.com/8HMAFRFR/2749??PS=47575 _______________________________________________ A question? click Help-Me at lutecium.org Lutecium-group mailing list Lutecium-group at lutecium.org http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group
Guy de Villers Grand-Champs Cours de Valduc, 13 B-1348 Louvain-la-Neuve BELGIQUE T?l. : +32 10 45 47 89 Fax : +32 10 45 69 74 Courriel : Guy.de.Villers at psp.ucl.ac.be _______________________________________________ A question? click Help-Me at lutecium.org Lutecium-group mailing list Lutecium-group at lutecium.org http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group