Mirian e Sandra, eu tb sou brasileiro e tenho acompanhado as discuss?es do grupo. Todavia, n?o escrevo em franc?s e estou, aos poucos me familiarizando com a l?ngua. N?o me manifestei antes para n?o sobrecarregar a lista com um texto em portugu?s ou franc?s mal escrito. Estou no Cear? e e sou professor da Universidade Federal do Cear?. Acho que podemos mante bons di?logos. Abra?o a todos do grupo. Luis Achilles Mirian Giannella <giannell at uol.com.br> escreveu: lutecium-group: Document interne au Groupe de Travail Lutecium. Ne doit pas etre diffuse hors du groupe. --- Oi Sandra, tudo bem? Diga! Parece que voc? se interessa por psican?lise e sabe suficiente franc?s para acompanhar esta lista e poder at? escrever em franc?s, assim, j? que est? aqui, por que n?o fica mais um pouco para ver? Esta lista ? dedicada ? difus?o dos registros sonoros e transcri??es dos semin?rios de Jacques Lacan. J? entrou no site para ver os maravilhosos arquivos que l? se encontram? Lutecium Group, j? tem a senha? A outra lista "psychanalyse at yahoogroupes.fr" prop?e maiores discuss?es sobre os temas da psican?lise, sim, tudo em franc?s, apesar de ?s vezes passar algo em outras l?nguas. Seja bem-vinda! Mirian Estou em S?o Paulo, e voc?? -----Mensagem original----- De: lutecium-group-bounces at lutecium.org [mailto:lutecium-group-bounces at lutecium.org]Em nome de franck manuel Enviada em: quinta-feira, 19 de abril de 2007 01:42 Para: Groupe de travail pour la psychanalyse lacanienne Assunto: [Lutecium-group] RE : Re: Respect lutecium-group: Document interne au Groupe de Travail Lutecium. Ne doit pas etre diffuse hors du groupe. --- Bonjour Sandra :-) Bienvenue ! Tout mon respect ! BEAUCOUP DE BRESILIENNES intervenaient sur la liste .J'ai connu sur d'autres liste de psychanalyse des personnes "'etrangeres " dont le francais est meconnaissable a present . Comme chacun , vous pouvez ( nous ) lire et demander , poser vos questions , lorsque vous ne comprenez pas ; beaucoup de personne , ici , sauraient vous donner des pistes afin de mieux comprendre l'idee qu'ils proposent , vous pointer des ( leurs )references , pour elargir la discusion ; souvent des lettres demeurent sans reponses ; souvent je suis etonne par la prise de paroles de nouveaux membres . Claude Costiou a quitte la liste un peu trop tot ! :-) David Thepaut m'en apprend tous les jours . Amicalement Franck ( et Carmela ) --- Sandra Regina Felgueiras a ?crit :
lutecium-group: Document interne au Groupe de Travail Lutecium. Ne doit pas etre diffuse hors du groupe. --- Je suis ? derive. Je n'ai compris pas le foncionnement de ce "groupe" e je ne sais pas ?crire fran?ais (je tente, mais...) comme vous pouvez constater. Si est un groupe "fran?ais", je ne peux pas participer de ce groupe l?, puisque je suis bresilienne. Si est un groupe, tout court, peut-?tre. "Je" comprends (pas-tout) ce que vous dites, mais... Il y a quelconque qui peut me instruire de ?a?
Sandra
_______________________________________________ A question? click Help-Me at lutecium.org Lutecium-group mailing list Lutecium-group at lutecium.org http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group __________________________________________________ Fale com seus amigos de gra?a com o novo Yahoo! Messenger http://br.messenger.yahoo.com/