et juste pour conclure un peu, si on reprend le sens de "s'autoriser de", la position qui aurait pu sembler paradoxale, ne l'est plus, tel qu'on peut le voir dans la "Note Italienne" qui en portugais a ?t? traduite, c'est dur ? croire, par "Carta aos Italianos" siot "Lettre aux Italiens"... mais, si Lacan eu voulu dire Note Italienne, pourquoi ne pas le respecter...