Message pour M. Eric HUANG Votre demande a retenu mon int?r?t, mais les caract?res grecs sont remplac?s par des points d'interrogation. Pourriez-vous transcrire les lettres grecques et lettres latines pour que nous puissions identifier les mots dot vous contestez la traduction. Lacan, dans l'?thique..., propose une traduction qui a son int?r?t. Par ailleurs, Madame Violaine Cl?ment, parfaite h?l?niste, pourrait vous ?clairer. Elle est sur Lutecium. Bien ? vous. ________________________________ De : Lutecium-group <lutecium-group-bounces at lutecium.org> de la part de lutecium-group-request at lutecium.org <lutecium-group-request at lutecium.org> Envoy? : jeudi 9 mai 2019 14:00 ? : lutecium-group at lutecium.org Objet : Lutecium-group Digest, Vol 172, Issue 1 Send Lutecium-group mailing list submissions to lutecium-group at lutecium.org To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit http://www.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group or, via email, send a message with subject or body 'help' to lutecium-group-request at lutecium.org You can reach the person managing the list at lutecium-group-owner at lutecium.org When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of Lutecium-group digest..." Today's Topics: 1. la question de ????? ???? (zuo huang) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Thu, 9 May 2019 06:46:22 +0000 From: zuo huang <hz_eric at hotmail.com> To: "Help-Me at lutecium.org" <Help-Me at lutecium.org> Cc: group lutecium <lutecium-group at lutecium.org> Subject: [Lutecium-group] la question de ????? ???? Message-ID: <HK0PR01MB21151883D1A4C7B2BAAADBE29F330 at HK0PR01MB2115.apcprd01.prod.exchangelabs.com> Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Bonjour, Est ce-qu'il y a de quelqu'un qui conna?t bien le grec pourrait m'aider d'expliquer la question de deux ???? propos?e par Lacan dans le S?minaire VII, les pages 305, 314, 322, 323 ? Ces deux ????? ???? provient du texte Antigone de Sophocle, les vers 611-614, 620-625, dont des traductions que je peux trouver actuellement ne me semblent pas tr?s claires. Je vous remercie en avance. Bien cordialement, Eric HUANG ------------------------------ Subject: Digest Footer _______________________________________________ Lutecium-group mailing list Lutecium-group at lutecium.org http://www.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group ------------------------------ End of Lutecium-group Digest, Vol 172, Issue 1 **********************************************