cher Emmanuel Effectivement c'est en anglais. Le groupe lutecium a de nombreux lecteurs et auditeurs de langue anglaise, brésilienne, et espagnole. donc présentement on essaie de faciliter l'accès aux non-francophones. Par exemple les 69 premières sessions de l'atelier ont en français, la session #70 a elle-même été réalisée en anglais. Bien amicalement Jacques On 2026-09-04 11:41 a.m., Emmanuel Bing - Orange via Topologos wrote:

Euh, Jacques, c’est en anglais, là…

Envoyé de mon iPhone. Emmanuel Bing.

...

Le 4 sept. 2026 à 09:52, Jacques B. Siboni via Topologos <topologos@lutecium.org> a écrit :



Dear friends and colleagues

We are rebuilding the subtitles of the 70 workshops available on Lutecium. The new series of subtitles should be much better. For each of them you'll find French subtitles and English subtitles. It is not totally done by now.

Here is the state of development

1-- On lutecium from workshops from #01 to #69 have the French and English subtitles, original tongue being French

2-- The #70 session is spoken in English et nous avons des sous-titres en français

3-- All of these sessions are accessible at Clinical Workshops <https://www.lutecium.org/2023/11/videos-de-l-atelier-de-clinique-topologique/9911/>

4-- On YouTube From #01 to #15 you'll find the same possibilities, the limitations induced for uploading the subtitles limit to just a few by day, the other ones except for the #70 have automatic subtitles which are really of  a poor quality (about 6 or 7 more each day) Playlist on YouTube <https://www.youtube.com/playlist?list=PL00lTbGU40PbeHjsCjqhtpP33B-2qgQmm>

Kindly

Jacques Siboni

-- You are receiving this message because you are subscribed to the "Topologos" mailing list, which now combines the former "lutecium-group" and "topologos-workshop" lists. Topologos mailing list -- topologos@lutecium.org To unsubscribe send an email to topologos-leave@lutecium.org