...et voici encore un contact qui me revient... Mme Dr Dominique ELGHOZI 120 RUE SALVADOR ALLENDE 92000 NANTERRE AFFI 01 ... Natalia Milopolsky-Costiou <namicost at yahoo.fr> a ?crit : lutecium-group: Document interne au Groupe de Travail Lutecium. Ne doit pas etre diffuse hors du groupe. --- Bonjour, vous pouvez contacter ce psychanalyste: Mr Vladimir Marinov 30, rue de la Tourelle 92100 Boulogne 01 46 03 19 40 Cordialement, Natalia Mirian Giannella a ?crit : lutecium-group: Document interne au Groupe de Travail Lutecium. Ne doit pas etre diffuse hors du groupe. --- Bonjour, Est-ce que vous avez des adresses sur le 92 ou 75 ? Je transf?re la demande de la m?re en bas. Merci d'avance ! Mirian Giannella S?o Paulo, Br?sil _______ Assunto: Pedopsy sur le 92 ? Bonjour, Nous recherchons un pedopsy sur le 92 (nous habitons a boulogne Billancourt) pour aider un peu notre fille de 6 ans (adoptee a l'age de 4 ans). Pourriez vous nous indiquer sur email prive des contacts sur le 92 ou le 75 ? Merci beaucoup ! Judith __._,_.___ . __,_._,___ _______________________________________________ A question? click Help-Me at lutecium.org Lutecium-group mailing list Lutecium-group at lutecium.org http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group Natalia Milopolsky-Costiou 6, rue de Savoie, 75006 Paris 01 44 41 01 43 06 80 10 41 99 --------------------------------- Ne gardez plus qu'une seule adresse mail ! Copiez vos mails vers Yahoo! Mail _______________________________________________ A question? click Help-Me at lutecium.org Lutecium-group mailing list Lutecium-group at lutecium.org http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group Natalia Milopolsky-Costiou 6, rue de Savoie, 75006 Paris 01 44 41 01 43 06 80 10 41 99 --------------------------------- Ne gardez plus qu'une seule adresse mail ! Copiez vos mails vers Yahoo! Mail

Natalia, en guise d'adieu (je sais que j'ai pas le niveau) la coupe est pleaine la justice est rendue la mgie, la magie. La batonniere regne sur l'amour avec son preux chevalier retrou- ver le berger des taureaux. sven, et merci, vous avez ete l'instigatrice d'un nombre de mes emerveillements. Natalia Milopolsky-Costiou <namicost at yahoo.fr> wrote: lutecium-group: Document interne au Groupe de Travail Lutecium. Ne doit pas etre diffuse hors du groupe. --- ...et voici encore un contact qui me revient... Mme Dr Dominique ELGHOZI 120 RUE SALVADOR ALLENDE 92000 NANTERRE AFFI 01 ... Natalia Milopolsky-Costiou a ?crit : lutecium-group: Document interne au Groupe de Travail Lutecium. Ne doit pas etre diffuse hors du groupe. --- Bonjour, vous pouvez contacter ce psychanalyste: Mr Vladimir Marinov 30, rue de la Tourelle 92100 Boulogne 01 46 03 19 40 Cordialement, Natalia Mirian Giannella a ?crit : lutecium-group: Document interne au Groupe de Travail Lutecium. Ne doit pas etre diffuse hors du groupe. --- Bonjour, Est-ce que vous avez des adresses sur le 92 ou 75 ? Je transf?re la demande de la m?re en bas. Merci d'avance ! Mirian Giannella S?o Paulo, Br?sil _______ Assunto: Pedopsy sur le 92 ? Bonjour, Nous recherchons un pedopsy sur le 92 (nous habitons a boulogne Billancourt) pour aider un peu notre fille de 6 ans (adoptee a l'age de 4 ans). Pourriez vous nous indiquer sur email prive des contacts sur le 92 ou le 75 ? Merci beaucoup ! Judith __._,_.___ . __,_._,___ _______________________________________________ A question? click Help-Me at lutecium.org Lutecium-group mailing list Lutecium-group at lutecium.org http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group Natalia Milopolsky-Costiou 6, rue de Savoie, 75006 Paris 01 44 41 01 43 06 80 10 41 99 --------------------------------- Ne gardez plus qu'une seule adresse mail ! Copiez vos mails vers Yahoo! Mail _______________________________________________ A question? click Help-Me at lutecium.org Lutecium-group mailing list Lutecium-group at lutecium.org http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group Natalia Milopolsky-Costiou 6, rue de Savoie, 75006 Paris 01 44 41 01 43 06 80 10 41 99 --------------------------------- Ne gardez plus qu'une seule adresse mail ! Copiez vos mails vers Yahoo! Mail _______________________________________________ A question? click Help-Me at lutecium.org Lutecium-group mailing list Lutecium-group at lutecium.org http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group "Guipure minerai" --------------------------------- Luggage? GPS? Comic books? Check out fitting gifts for grads at Yahoo! Search.

Techniquement, c'est possible, les logiciels existent. Outre le temps n?cessaire ? ?tablir en cartel la traduction, il faut ensuite taper les textes, v?rifier les fautes de frappe, les mettre ? leurs places exactes dans la vid?o, v?rifier s?quence par s?quence l'alignement des sous-titres, puis transcoder le tout aux diff?rents formats ad?quats. Un travail ?NORME, mais pas impossible. === BdF www.deflorence.com www.myspace.com/jackandbruno === -----Original Message----- From: lutecium-group-bounces at lutecium.org [mailto:lutecium-group-bounces at lutecium.org] On Behalf Of kika Sent: 22 May 2007 03:59 To: Groupe de travail pour la psychanalyse lacanienne Subject: [Lutecium-group] sous-titrage des vid?os de Lacan lutecium-group: Document interne au Groupe de Travail Lutecium. Ne doit pas etre diffuse hors du groupe. --- Bdf, Siboni, croyez-vous qu'il serait possible de faire le sous-titrage des vid?os de Lacan? je peux m'offrir, si besoin est, pour faire la version en "br?silien" ;) j'imagine qu'il y aura d'autres qui pourront faire la version en arabe, en chinois, japonais, russe... ce serait int?ressant peut-?tre... mais serait-il techniquement possible?

bonjour!!!! moi j'aime bien un phrase qu'on m'a dit comme ?tant un proverbe japonais: un r?ve qui est rev? par une seule personne, n'est qu'un r?ve, mais quand deux personnes ont le m?me r?ve, c'est r?alit?... et j'adore aussi Ast?rix et Ob?lix, alors je crois que Alea Jact est, toujours ;)... donc, l'id?e est lanc?e, on pourrait commencer ? songer l? dessus, non? moi j'entreprends la traduction vers le br?silien et je te l'envoye dans les prochaines semaines, d'acc? au moins tu l'auras avec toi, si jamais on arrive ? le faire ce sera super! ----- Original Message ----- From: "BdF" <bdf at deflorence.com> To: "'Groupe de travail pour la psychanalyse lacanienne'" <lutecium-group at lutecium.org> Sent: Tuesday, May 22, 2007 12:48 AM Subject: Re: [Lutecium-group]sous-titrage des vid?os de Lacan lutecium-group: Document interne au Groupe de Travail Lutecium. Ne doit pas etre diffuse hors du groupe. --- Quant au chinois, arabe et japonais, alors l?, bonjour Albert, parce qu'il faut des claviers sp?ciaux, ainsi qu'une version sp?ciale du syst?me op?ratoire. === BdF www.deflorence.com www.myspace.com/jackandbruno === _______________________________________________ A question? click Help-Me at lutecium.org Lutecium-group mailing list Lutecium-group at lutecium.org http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group