Cher Patrick, aujourd’hui TOUS les textes de Freud sont libres en France puisque Freud est décédé depuis plus de 70 ans (Septembre 2009) - mais il peut ne pas en être de même des traductions, le délai partant du décès du traducteur. Il y a quelques années, Jean-Marie Tremblay (Classique des Sciences Sociales du Québec) avait par prudence dû retirer un certain nombre de ses textes en raison des revendication des PUF, Classiques". Sauf erreur de ma part, quoique parue en 1926 , la traduction de l’Interprétation des rêves ne sera libre en France qu’en 2053, Ignace Meyerson ayant vécu jusqu’en 1983 ce dont on ne peut lui faire reproche !
Bien à vous,
Jean-Pierre Edberg