Merci Lo?c. O? est le bon vieux temps des biblioth?ques universitaires riches de cinq exemplaires pour 250 ?tudiants, avec, de plus, l'obligation d'en r?server un pour le "pr?t inter", prioritaire. Bonne ann?e ? tous, et de bonnes lectures. Mireille Le 9 janv. 11 ? 11:42, Lo?c Toubel a ?crit : lutecium-group: Ceci est un document du Groupe de Travail Lutecium. --- Merci, Jacques, c'est d?pos?, avec en prime un article de Judith Dupont sur l'humour dans la correspondance Freud-Ferenczi. "Je crois qu'on pourrait caract?riser ces deux hommes, et par cons?quent la forme d'esprit qu'ils ont pratiqu?e, de la fa?on suivante: Ferenczi se pr?sente comme un optimiste d?sesp?r?: contre vents et mar?es il esp?re pouvoir orienter les choses dans un sens favorable, trouver le moyen de gu?rir toutes les pathologies, tirer quelque chose de valable de tout humain. Freud, lui, serait plut?t ce qu'on pourrait appeler un 'joyeux pessimiste'. Chaque fois qu'il lui faut constater que tout va mal, que les gens ne le comprennent pas, que ses partisans s'?garent sur des voies qui ne lui paraissent pas valables, il a le plaisir de pouvoir se r?conforter en constatant qu'une fois de plus tout s'est pass? comme de toute fa?on il s'y attendait, compte tenu de la malignit? du destin et des hommes." (J. Dupont) Bonne journ?e ? tous. -----Message d'origine----- From: Jacques B. Siboni Sent: Sunday, January 09, 2011 10:38 AM To: lutecium-group at lutecium.org Subject: Re: [Lutecium-group] Correspondances de Freud. lutecium-group: Ceci est un document du Groupe de Travail Lutecium. --- je viens de mettre 150 MB J On Sunday January 9 2011, Lo?c Toubel wrote:
Bonjour Jacques,
Vous aurez remarqu? que je me suis lass? de corriger les erreurs de mon OCR, et que j?ai tout laiss? en plan. J?utilise ABBYY derni?re version, mais ?a reste plein plein d?erreurs. Ce que je peux vous proposer c?est le tome I Freud-Ferenczi demand? par Didier, qui p?se apr?s passage par Adobe Acrobate X seulement 132 megas, ce qui me para?t raisonnable pour un livre de 650 pages. Mais je ne peux le d?poser sur Lutecium Wordpress, j'ai essay?, le logiciel me r?pond que le fichier est trop volumineux; peut-?tre pouvez-vous autoriser le transfert?
Quant ? l'ordre chronologique qui me tenait ? coeur, ?a ne fonctionne pas, j'ai laiss? tomber.
En tout cas, si un lut?cien cherche une lettre, j'ai investi et j'en ai une grande partie sur papier. Comme je m'amuse beaucoup avec le scanner, ?a ne me d?rangera pas.
A bient?t,
Loic.
-----Message d'origine----- From: Jacques B. Siboni Sent: Sunday, January 09, 2011 10:06 AM To: lutecium-group at lutecium.org Subject: Re: [Lutecium-group] Correspondances de Freud.
lutecium-group: Ceci est un document du Groupe de Travail Lutecium. --- Cher Lo?c
dpi est dot per inch. 300dpi pourrait ?tre suffisant
Le probl?me n'est pas l?. Il s'agit avant tout de la performance du logiciel OCR. Une performance de 99% ce qui est bien, laisse n?anmoins 10 erreurs pour 1000 caract?res. 1000 caract?res c'est tr?s peu c'est 10 ? 15 lignes de texte! Donc dans tous les cas il y a un gros travail de nettoyage manuel ? faire derri?re.
Bien amicalement
Jacques
lutecium-group: Ceci est un document du Groupe de Travail Lutecium. --- Cher(e)s lut?cien(ne)s,
La correspondance de Freud avec Ferenczi est en ligne sur Lutecium Wordpress, c?est class? non plus par lettres (trop compliqu?) mais
On Tuesday November 23 2010, Lo?c Toubel wrote: par
ann?es, du 18 janvier 1908 au 28 juin 1914. Merci aux traducteurs. Les fichiers sont lourds, entre 50 et 90 Mo, parce que j?ai scann? en 300 > dpi (je ne sais pas ce que cela veut dire, dpi?), qui est la qualit? > minimale pour qu?un bon logiciel de reconnaissance de caract?res puisse, ? terme, permettre une recherche plein-texte. En attendant, le fichier de 1914 > est compl?t? d?un index s?lectif bien pratique pour ceux qui feraient de la recherche. Est-ce que quelqu?un a besoin/envie que je continue avec Freud- Ferenczi, ou bien une autre correspondance est-elle souhait?e en priorit?? Par ailleurs, je recherche quelqu?un qui voudrait bien me remettre ? la page en allemand, sous la forme de petites conversations via un logiciel de messagerie instantan?e, ce pour une somme modique; s?il se trouve quelqu?un qui a un peu de temps parmi vous, merci de me contacter en priv?. Quand j?aurai Adobe complet, je vous proposerai les correspondances en > un seul fichier, mais pas sur Lutecium, ?a prendrait trop de place. Voil?, bonne soir?e, bonne lecture !
lt
-- Jacques B. Siboni mailto:jacsib at Lutecium.org 8 pass. Charles Albert, F75018 Paris, France Tel: +33 142 287 678 Fax: +33 951 720 069 Tel USA: (510) 520-6711 Home Page: http://jacsib.lutecium.org/ Lutecium pages: http://www.lutecium.org http://www.lutecium.us _______________________________________________ A question? click Help-Me at lutecium.org Lutecium-group mailing list Lutecium-group at lutecium.org http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group _______________________________________________ A question? click Help-Me at lutecium.org Lutecium-group mailing list Lutecium-group at lutecium.org http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group