merci sylv?lie d'avoir pris le temps de chercher et recopier ce passage. ?a m'?claire un peu l'histoire. (je ne sais pas pourquoi votre message est pass? en fichier joint plut?t que dans le mail m?me.) il y a donc une diff?rence entre la version seuil et la version afi: "c?est-?-dire cet au-del? qui est en somme fait de mes projections ? moi au m?me niveau o? le sujet est r?alis?" dans la version afi, c'est le sujet qui est r?alis?, dans la version seuil, j'avoue que je ne sais pas trop ce qui se r?alise : "et qui est alors fait de mes projections ? moi, au niveau o? le sujet le r?alise ? ce moment-l?" la version scann?e des st?notypies de l'elp donne ceci : "c'est ? dire cet au-del? qui est en somme fait de mes projections ? moi au m?me niveau o? le sujet est r?alis?" comme l'afi. il est possible que ce soit une coquille dans la version du seuil et qu'? la place du L de "le r?alise" il faut lire un S, pour "se r?alise"? cordialement, Arnaud BRIAND ---------- Initial Header -----------