Cher Raymond Etes-vous bilingue ? Vous vous demandez quelle etait sa langue , celle de Joan Baez ,et vous ecrivez qu'elle etait sa langue . Sa langue maternelle est l'anglais ; elle a chante , je crois , une chanson pour Sacco et Vanzetti Here's to you , reprise par ? L'inconsient ,"maitre de ceremonie " :-) choisit, pour arriver a ses fins et ses fines: nous presenter sur le plateau en or des reves ce que nous (ns ) cachons , telle et telle langue connues de nous ; totalement bouche-bee face a la force par laquelle , scenario et dialogues s'accordent a me reveler des evidences , je ne vois aucun mystere a reset , ce montage pluri-langues ;un detail en quelque sorte ; des ustensiles , prets a cuire pour avaler sans se bruler la langue , gouter alors , la cuisine que nous croyions avoir preparee , qui n'etait que recette . Comment ? Comment quoi ? Pourquoi le melange de la langue serait il plus mysterieux que le choix des images ; au contraire , puisqu'il s'agit d'oreille , le champs du jeu est bien plus vaste que l'image , qui limite . CARMELA --- bettonville <rbettonville at skynet.be> a ?crit :
lutecium-group: Document interne au Groupe de Travail Lutecium. Ne doit pas etre diffuse hors du groupe. --- Bonjour,
Pour aller dans ce sens, Joan Baez, dans son spectacle ? Dijon, s'exprimait en fran?ais et dit "quand les disques sont des CD" ou "quand les disques sont d?c?d?s". Au vu de l'engagement de cette chanteuse, je me suis demand? qu'elle ?tait sa langue elle s'indignait: "imagine".
Amiti?s,
Raymond Bettonville.
___________________________________________________________________________ D?couvrez une nouvelle fa?on d'obtenir des r?ponses ? toutes vos questions ! Profitez des connaissances, des opinions et des exp?riences des internautes sur Yahoo! Questions/R?ponses http://fr.answers.yahoo.com